Poincaré duality isomorphisms in tensor categories