Transient quantum isolation and critical behavior in the magnetization dynamics of half-metallic manganites