Partition regularity of nonlinear polynomials: a nonstandard approach