Improving performance of inverse Compton sources through laser chirping