Radial distribution function of Lennard-Jones fluids in shear flows from intermediate asymptotics