Curare il malato e curare la malattia : per una visione realista e scientifica del fenomeno umano in Medicina