Chemical Activation of the Hypoxia-Inducible Factor Reversibly Reduces Tendon Stem Cell Proliferation, Inhibits Their Differentiation, and Maintains Cell Undifferentiation