Unmasked tuberculosis or lymphoma in late AIDS presenters: a difficult differential diagnosis