Rest is required for the regenerative response of skeletal muscle