Medieval Wandering Quires and Classical Lost Poems : problems and Methodology of Direct and Indirect Tradition