Generalized Solvable Structures and First Integrals for ODEs Admitting an sl(2,R) Symmetry Algebra