D-, L- and D,L-Tryptophan-Based Polyamidoamino Acids: pH-Dependent Structuring and Fluorescent Properties