Madame Jean-Louis Audet, maestra di pronuncia nella Montréal di metà ‘900