IRIS Institutional Research Information System - AIR Archivio Istituzionale della Ricerca
IRIS è il sistema di gestione integrata dei dati della ricerca (persone, progetti, pubblicazioni, attività) adottato dall'Università degli Studi di Milano.
AIR nasce in UNIMI nel 2006 con lo scopo di raccogliere, documentare e conservare le informazioni sulla produzione scientifica dell'Università degli Studi di Milano e costituisce di fatto l'Anagrafe della ricerca dell'Ateneo.
EnglishThe essay examines a particularly meaningful typology of language juxtaposition, i.e. the epigraphs written in Latin characters in eighteenth-century Russian editions. The origins of the practice and its full affirmation are linked to Michail Murav'ev, Nikolaj Karamzin and to other authors and texts of the eighteenth century. An entire cultural epoch with a strong international vocation is reconstructed, showing how in Russian Sentimentalism the reading and the emulation of writers such as Rousseau contributed to inspire the national literature.
Il saggio esamina una tipologia particolarmente pregnante di lingue a confronto, cioè le epigrafi alloglotte riportate in caratteri latini nelle edizioni russe settecentesche. Delle origini della pratica e della loro piena affermazione si forniscono le coordinate rimandando a Michail Murav’ev, Nikolaj Karamzin, e ad altri autori e testi settecenteschi. Attraverso la raccolta degli esempi si ricostruisce un’intera temperie culturale a vocazione internazionale cioè la stagione del Sentimentalismo russo, in cui la lettura e l’emulazione di scrittori come Rousseau contribuiva a ispirare la letteratura nazionale.
Citazioni alloglotte in epigrafe nella letteratura russa del Settecento / L. Rossi (DI/SEGNI). - In: Esempi di seconda mano : studi sulla citazione in contesto europeo ed extraeuropeo / [a cura di] M. Barsi, L. Pinnavaia. - Prima edizione. - Milano : Ledizioni Ledipublishing, 2019 May. - ISBN 9788867059713. - pp. 31-43
| Titolo: | Citazioni alloglotte in epigrafe nella letteratura russa del Settecento |
| Autori: | |
| Parole Chiave: | Eighteenth century; Russian Literature; Latin and Forenign citation |
| Settore Scientifico Disciplinare: | Settore L-LIN/21 - Slavistica Settore L-LIN/03 - Letteratura Francese |
| Data di pubblicazione: | mag-2019 |
| URL: | https://www.ledizioni.it/prodotto/esempi-di-seconda-mano/ |
| Tipologia: | Book Part (author) |
| Collegato a: | https://air.unimi.it/handle/2434/597381 |
| Appare nelle tipologie: | 03 - Contributo in volume |
File in questo prodotto:
| File | Descrizione | Tipologia | Licenza | |
|---|---|---|---|---|
| L Rossi_Epigrafi alloglotte.pdf | Articolo | Publisher's version/PDF | Open Access Visualizza/Apri |
Copyright © 2021