Salvatore Scarpitta: on both sides of the Atlantic