Enlightening chronic obstructive pulmonary disease through patients' and caregivers' narratives