Nuovi dati sul Riparo del Santuario (Comune di Lasino), Scavi 1994-1996