INTEGRATED PHENOTYPIC AND GENETIC ASSESSMENT OF PERFORMANCE TRAITS IN APIS MELLIFERA