Population-based resistance of Mycobacterium tuberculosis isolates to pyrazinamide and fluoroquinolones : results from a multicountry surveillance project