Right to Property, Investments and Environmental Protection : The Perspectives of the European and Inter-American Courts of Human Rights