Terza missione, università e comunità di riferimento: il caso di Milano