Reproducing tailing in breakthrough curves : are statistical models equally representative and predictive?