An Entrogram-Based Approach to Describe Spatial Heterogeneity With Applications to Solute Transport in Porous Media