The festinatio in Flavian poetry : a Clarification