A computational procedure for the integrative analysis of genomic data at the single sample level