Risarcimento del danno, pubblica amministrazione e Costituzione