Tennessee Williams and the trans-Atlantic world in The Roman Spring of Mrs Stone