Identification of metabolic network models from incomplete high-throughput datasets