On the identifiability of metabolic network models