Relations between effects and structure of small bicyclic molecules on the complex model system Saccharomyces cerevisiae