Updated determination of D0–D¯ 0 mixing and CP violation parameters with D0 → K+ π − decays