Identification of a small molecule that compromises the structural integrity of viroplasms and rotavirus double-layered particles