Dual-Route Hydrogenation of the Graphene/Ni Interface