Propagating modes in a binary liquid mixture under thermal stress