Introduzione all'edizione italiana

L’introduzione all’edizione italiana del volume di Serge Gruzinski, La macchina del tempo. Quando l’Europa ha iniziato a scrivere la storia del mondo, presenta al pubblico universitario un quadro di riferimento storico e storiografico adeguato per affrontare la materia del libro, dedicato all’esame attento di un aspetto cruciale della conquista del Messico quale il ruolo svolto dalle pratiche storiografiche “all’europea” nella invasione del mondo amerindiano. Più in particolare, sulla base di specifiche competenze scientifiche in argomento, e della traduzione del volume da parte dell’autrice dell’introduzione all’edizione italiana, il testo affronta gli snodi del libro di Gruzinski, inserendoli nella cornice, dal tratto schiettamente globale e interculturale, del processo di formazione storica del Messico coloniale e delle traiettorie della maturazione del paradigma eurocentrico.