A micro-scale inspired chemo-mechanical model of bonded geomaterials