Progressive splenomegaly and mild thrombocytosis in beta-thalassaemia trait and coexisting hereditary hemochromatosis: possible confounders for a subsequent hematological diagnosis