Wortschatz und Kollokationen in "Allgemeine Reisebedingungen" : Eine intralinguale und interlinguale Studie zum fachsprachlich-lexikographischen Projekt "Tourlex"