Automatic bird sound detection in long real-field recordings : applications and tools