Storia di una traduzione (1983-2017): dal teatro al libro, in Tradurre le Ecclesiazuse in Germania