Durum wheat yield and protein content responses to meteorological conditions: improvement of Ceres-Wheat routine with a simplified forecasting index for early assessment