Disentangling α and β relaxation in orientationally disordered crystals with theory and experiments