COPD management as a model for all chronic respiratory conditions : report of the 4th Consensus Conference in Respiratory Medicine