Ovidio e le arti figurative: questioni metodologiche e appunti di lettura