Approximation of sets of finite fractional perimeter by smooth sets and comparison of local and global $s$-minimal surfaces