Protected interactive 3D graphics via remote rendering