Luciano Berio, la Sicilia di Alberto Favara e la lezione di Giuseppe Ganduscio