Quantum spatial search on graphs subject to dynamical noise