Formation of cluster crystals in an ultra-soft potential model on a spherical surface