Protonated glycine supramolecular systems: The need for quantum dynamics